Atrakcje turystyczne Arvier w Valle d’Aosta – Zabytki, Natura i Lokalna Kuchnia

Arvier, mała miejscowość w sercu Valle d’Aosta, to prawdziwa perełka dla miłośników gór i historii. Czy wiesz, że to miejsce oferuje nie tylko zapierające dech w piersiach widoki, ale też fascynujące zabytki i lokalne tradycje? Jeśli szukasz połączenia natury i kultury, Arvier z pewnością Cię oczaruje.

Podczas wizyty odkryjesz średniowieczne zamki, malownicze szlaki i wyjątkową atmosferę alpejskiej wioski. Ale to nie wszystko – Arvier to także idealna baza wypadowa do zwiedzania całego regionu Valle d’Aosta. W tym artykule pokażę Ci, dlaczego warto tu przyjechać i co sprawia, że to miejsce jest tak wyjątkowe. Gotowy na podróż?

Wprowadzenie do Arvier

Arvier to miejsce, które zawsze wywołuje u mnie wyjątkowe emocje. Maleńka miejscowość w sercu Valle d’Aosta zachwyca spokojem, alpejskim klimatem i poczuciem zatrzymania w czasie. Spacerując jej uliczkami, czuję, jak historia miesza się tu z naturą, tworząc niezwykłą harmonię. Ten zakątek Włoch, choć niepozorny, kryje w sobie wszystko, czego szukam na idealny wypoczynek – autentyczność, piękno i bogatą kulturę.

Położenie i charakterystyka

Arvier znajduje się w zachodniej części Doliny Aosty, otoczony majestatycznymi Alpami Graickimi. Miejscowość położona jest na wysokości około 776 metrów n.p.m., co zapewnia idealny balans między łagodnym klimatem a górskim krajobrazem. Na stałe mieszka tu zaledwie około 900 osób, co dodatkowo podkreśla kameralny charakter tej wioski.

Jedną z moich ulubionych rzeczy w Arvier jest jego położenie – bliskość Parku Narodowego Gran Paradiso sprawia, że to idealne miejsce na piesze wędrówki czy rowerowe eskapady. Latem temperatury wynoszą zwykle 20-25°C, co czyni klimat przyjemnym zarówno na spacery po wiejskich drogach, jak i na bardziej wymagające wyprawy górskie. Zimą miasteczko otula się śniegiem, zamieniając się w magiczny zakątek, idealny dla miłośników nart i rakiet śnieżnych.

Kiedy najlepiej odwiedzić

Każda pora roku ma tu swój urok, choć szczególnie polecam wizytę w miesiącach letnich, od czerwca do września, kiedy pogoda pozwala na pełne korzystanie z okolicznych atrakcji. Wtedy mogę wędrować po malowniczych szlakach, odwiedzać zamki czy cieszyć się degustacją lokalnego wina Enfer d’Arvier, znanego z wyjątkowego smaku i aromatu.

Zimą, w grudniu i styczniu, okolica nabiera świątecznego charakteru. Jeden z moich niezapomnianych momentów to widok ośnieżonych dachów i dźwięk dzwonków sani na tle zachodzącego słońca. Warto również zaplanować wizytę w trakcie dorocznych wydarzeń kulturalnych, takich jak Festa des Genepy, podczas której można spróbować tradycyjnego likieru produkowanego z lokalnych ziół.

Jak dotrzeć

Dostać się do Arvier jest łatwo, mimo że to tak spokojne miejsce. Najbliższe lotnisko znajduje się w Turynie, oddalone o około 125 km, skąd regularnie kursują autobusy i pociągi. Przyznam, że sama podróż pociągiem do Arvier zapadła mi w pamięć – trasa wiedzie przez malownicze doliny, a widoki za oknem zapierają dech w piersiach.

Dla tych, którzy wolą samochód, polecam podróż autostradą A5. Sama jazda wzdłuż wysokich gór dostarcza nie lada wrażeń. Lokalne autobusy obsługiwane przez SAVDA łączą Arvier z innymi miejscowościami Valle d’Aosta, co ułatwia poruszanie się bez własnego auta.

Główne atrakcje turystyczne

Zabytki i architektura

Spacerując wąskimi uliczkami Arvier, czuję historię na każdym kroku. To miejsce, gdzie architektura mówi o średniowiecznych opowieściach, a każdy kamień zdaje się pamiętać dawne czasy. Ten klimat przyciąga mnie za każdym razem, gdy odwiedzam tę malowniczą miejscowość.

Najważniejsze budowle historyczne

Zamek La Mothe, górujący nad miejscowością, to absolutne must-see. Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem te surowe mury, przypomniałem sobie dawne historie o rycerzach i lokalnych lordach. Budowla z XIII wieku zachowała swój majestatyczny charakter. Latem to idealne miejsce na sesje zdjęciowe, bo widok z zamku na wioskę zapiera dech.

Polecam również zajrzeć do kościoła św. Sulpicjusza, który skrywa piękne zdobienia. Skromna, ale zachwycająca struktura wewnątrz odsłania freski i detale, którymi można się nacieszyć w ciszy. Zwiedzanie wieczorem, gdy dzwony biją, sprawia, że czas jakby zwalnia.

Muzea i galerie

Mimo że Arvier nie jest znane z wielkich muzeów, atmosfera lokalnych wystaw sprawia, że każdy eksponat ożywa. W domach kultury znajdziesz prezentacje regionalnych tradycji. Podczas jednej z wizyt miałem okazję obejrzeć wystawę poświęconą produkcji genepi — lokalnego ziołowego likieru. To była także okazja, by porozmawiać z mieszkańcami i poznać ich sekrety receptur przekazywanych z pokolenia na pokolenie.

Jeśli możesz, wybierz się podczas świętowania Festa des Genepy. Wtedy lokalne galerie i wystawy prezentują nie tylko dzieła sztuki, ale też odzwierciedlają duszę tego regionu. Wspomnienia z tamtego dnia wciąż noszę przy sobie.

Parki i tereny zielone

Wędrując po Arvier, towarzyszy mi nieustanne poczucie harmonii z naturą. Właśnie tutaj, pośród alpijskich krajobrazów, odkrywam miejsca, które wydają się być stworzone dla duszy spragnionej ciszy i piękna. Parki i tereny zielone w Arvier są jak sekretne ogrody, pełne aromatu ziół i melodii ptaków, które unoszą się w powietrzu.

czytaj także  Atrakcje turystyczne La Magdeleine w Valle d'Aosta – przewodnik po alpejskiej perle

Rezerwat przyrody Parco del Mont Avic to miejsce, które odwiedzam niemal za każdym razem, gdy wracam w te strony. Wyjątkowy ze względu na bogactwo flory i fauny, oferuje mi bliskie spotkanie z przyrodą w jej najbardziej autentycznej formie. Spacerując tymi ścieżkami, można spotkać kozice, obserwować rzadkie gatunki ptaków czy zatrzymać się przy jeziorach gliniastych, których spokojne lustrzane tafle odbijają niebo.

Kolejnym miejscem, które wpisało się w moje wspomnienia, jest malowniczy Park Floresta di Introd. Przyjazny rodzinom i spokojny, idealny na piknik w cieniu starych drzew, oddalony jest zaledwie kilkanaście minut drogi. To tutaj uwielbiam przysiąść na ławce, delektując się lokalnym winem i patrząc, jak dzieci bawią się na tle zielonych wzgórz.

Nie mogę nie wspomnieć o fascynujących alpejskich łąkach rozciągających się wokół Arvier. W porze letniej, gdy kwitną polne kwiaty, zapach lawendy i szałwii jest wręcz upajający. Często przynoszę tutaj notatnik, zapisując wrażenia z krajobrazu, który wydaje się żywym obrazem. Lokalni mieszkańcy, których spotykam na trasie, chętnie dzielą się opowieściami o tym, jak te ziemie od pokoleń inspirują życie i kulturę regionu.

Jeśli szukasz miejsca, gdzie można odetchnąć pełną piersią, polecam mniej znane, ale magiczne ścieżki w okolicy Gor Gorge du Moulin, gdzie dźwięk płynącej wody koi myśli. Wąwóz jest nie tylko zachwycająco piękny, ale również zapewnia schronienie przed upałem w czasie letnich miesięcy.

Mój praktyczny przewodnik dla odkrywających te tereny? Weź wygodne buty, plecak z lekkim prowiantem i nastaw się na wędrówki, które pokażą Ci Valle d’Aosta z całkowicie innej perspektywy. W Arvier natura nie jest tłem – to ona gra tu główną rolę.

Atrakcje kulturalne

Kiedy myślę o kulturze Arvier, od razu wracają wspomnienia z moich spacerów po tej urokliwej miejscowości. Historia tutaj żyje – niemal namacalnie czuć duch średniowiecza, przeplatający się z lokalnymi tradycjami. Największe wrażenie robi na mnie Zamek La Mothe, majestatyczna budowla z XIII wieku. Spacerując po jego murach, niemal słyszę echa zamierzchłych czasów. Gdy staję na wzgórzu obok zamku i patrzę na dolinę, widoki wydają się wręcz nierealne. Warto odwiedzić to miejsce w godzinach popołudniowych, kiedy słońce rzuca ciepłe światło na kamienne ściany.

Kościół Świętego Sulpicjusza to kolejna perełka Arvier. Jego wnętrze ozdobione freskami jest pełne subtelnego piękna. Moim ulubionym momentem w tym miejscu jest chwila, gdy biją dzwony – to melodia, która przypomina, jak głęboko zakorzenione są tu tradycje. Polecam wieczorną wizytę; o tej porze atmosfera staje się wręcz magiczna.

Jednak kultura Arvier to nie tylko zabytki. Festa des Genepy to wydarzenie, które pokazuje duszę tego miejsca. Mam w pamięci aromaty ziół i dźwięki tradycyjnej muzyki, które towarzyszyły jednemu z tych świątecznych dni. Przechadzając się między stoiskami, próbując lokalnych specjałów i rozmawiając z mieszkańcami, naprawdę poczułem, jak żywa jest tutaj tradycja. Nie jestem w stanie opisać, jak pyszne są ich domowe likiery z genepy – to po prostu trzeba poczuć.

Jeśli kiedykolwiek odwiedzasz Arvier, zajrzyj do miejscowego domu kultury. To niespodziewane źródło wiedzy o regionie. Trafiłem tam przypadkiem, ale wystawa ukazująca tradycyjne stroje pozwoliła mi na moment zajrzeć w codzienność dawnych mieszkańców. Takie miejsca przypominają, że kultura to nie tylko monumentalne zabytki, ale też codzienne życie, które pisze swoje historie przez wieki.

Lokalna kuchnia i restauracje

Kiedy myślę o Arvier, pierwsza rzecz, która przychodzi mi do głowy, to bogactwo smaków, jakie oferuje ta mała miejscowość. Zapach świeżo wypiekanego chleba, aromat ziół alpejskich i kremowy ser fontina sprawiają, że każda wizyta tutaj staje się ucztą dla podniebienia.

Tradycyjne Potrawy

Arvier to kuchnia prostych, autentycznych smaków, które czerpią z naturalnych bogactw Valle d’Aosta. Jednym z dań, które mnie zachwyciło, była „carbonade” – wolno duszona wołowina w czerwonym winie, z dodatkiem cynamonu i goździków. Mięso rozpływa się w ustach, a przyprawy nadają mu niesamowitej głębi. Warto spróbować tego dania w małej trattorii na uboczu, gdzie gotują według tradycyjnych receptur.

Nie mogę też zapomnieć o „polenta concia” – aksamitnym kremie kukurydzianym, który topi się pod warstwą sera fontina i masła. Jedna z najlepszych interpretracji tego dania, na jakie trafiłem, pochodzi z rodzinnego lokalu w centrum, gdzie kucharze korzystają wyłącznie z lokalnych produktów.

Na deser polecam „tegole” – cienkie ciasteczka migdałowe, które idealnie komponują się z kieliszkiem miodowej grappy lub filiżanką espresso. Można je znaleźć niemal w każdej piekarni w Arvier, ale te wypiekane w piekarni o ponad stuletniej tradycji naprawdę wyróżniają się smakiem.

Polecane Restauracje

Dobrych miejsc do jedzenia w Arvier jest całkiem sporo, ale poniżej moja lista najlepszych, które zawsze odwiedzam:

  1. Trattoria Aldente
    Specjalność: Carbonade i ravioli z nadzieniem z dzikiego tymianku.
    Przedział cenowy: 15-30 EUR za osobę.
    To kameralne miejsce z rustykalnym wnętrzem i rodzinną atmosferą. Zawsze wychodzę stamtąd syty i zadowolony.
  2. Locanda La Fontina
    Specjalność: Fonduta valdaostana i polenta concia.
    Przedział cenowy: 20-40 EUR za osobę.
    Restauracja jest znana ze swojej nieskazitelnej kolekcji lokalnych win i perfekcyjnie przygotowanych klasyków regionalnych.
  3. Ristorante da Silvana
    Specjalność: Pappardelle z borowikami.
    Przedział cenowy: 25-50 EUR za osobę.
    Elegancka restauracja, która przenosi lokalne smaki na wyższy poziom. Idealne miejsce na romantyczną kolację.
  4. Panetteria Dolce Vita
    Specjalność: Tegole i świeżo pieczony chleb z orzechami.
    Przedział cenowy: 5-15 EUR za osobę.
    To piekarnia, która nieustannie pachnie słodyczami i zapachem pieca. Mają fenomenalne wypieki.
  5. Agriturismo Alpeggio Verde
    Specjalność: Deska regionalnych serów i wędlin.
    Przedział cenowy: 18-35 EUR za osobę.
    Urok tego miejsca polega na tym, że wszystko jest produkowane na miejscu – od sera fontina aż po grappę.
czytaj także  Atrakcje turystyczne Gressoney-Saint-Jean w Valle d'Aosta – co warto zobaczyć?

Każdy z tych lokali to dla mnie podróż do serca Valle d’Aosta. Smaki, które tu odkrywam, zawsze zostają ze mną na długo po opuszczeniu Arvier. 👩‍🍳

Zakwaterowanie

Odwiedzając Arvier w Valle d’Aosta, odkryłem, że wybór zakwaterowania odzwierciedla atmosferę tego miejsca – autentyczną, kameralną i w harmonii z naturą. Każde miejsce, w którym się zatrzymałem, miało w sobie coś wyjątkowego – od widoku na góry po zapach świeżo pieczonego chleba o poranku. To właśnie te detale sprawiają, że nocleg w Arvier staje się częścią niezapomnianego doświadczenia.

Najlepsze Dzielnice

Arvier, choć niewielkie, oferuje różnorodne opcje zakwaterowania, w zależności od osobistych preferencji. Centrum miejscowości to serce wydarzeń – tutaj czułem bliskość lokalnego życia i tradycji. Spacerując wokół Piazza Centrale, miałem wszystko pod ręką: piekarnie, sklepy i lokalną trattorię, gdzie wieczorem można poczuć smak regionu. Minusem może być nieco większy ruch turystów w sezonie, ale atmosfera to rekompensuje.

Dla tych, którzy szukają spokoju, obrzeża miasteczka, takie jak okolice Rue de la Mothe, to strzał w dziesiątkę. Często wybierałem tę okolicę ze względu na bliskość natury i panoramiczne widoki na Alpy. Rankiem budziły mnie śpiew ptaków i zapach końskiego siana. Jedyną wadą może być nieco dłuższy spacer do restauracji lub sklepu, ale cisza i malownicze krajobrazy są tego warte.

Polecane Hotele

Odkrywanie hoteli w Arvier to jak zanurzenie się w esencję alpejskiego stylu życia. Oto kilka moich rekomendacji:

  • Luksusowe: Dla pełnego komfortu polecam Hotel Montagnard Retreat & Spa. To miejsce urzeka designerskimi wnętrzami i wyjątkową obsługą. Spędziłem tam jedną wyjątkową noc, relaksując się w prywatnym jacuzzi z widokiem na La Mothe. Cena jest wysoka, ale dla kogoś, kto ceni luksus w każdej chwili, to najlepszy wybór.
  • Średnie: Jeśli szukasz czegoś w przystępnym zakresie cenowym, świetnym wyborem jest B&B Alpejskie Zacisze. Drewniane wnętrza, domowe śniadania z regionalnymi produktami i serdeczność właścicieli sprawiają, że pobyt tam jest jak odwiedzanie przyjaciół. Byłem tam zimą i otulony zapachem gorącej herbaty z Genepy czułem się naprawdę jak u siebie.
  • Budżetowe: Dla podróżnych z mniejszym budżetem polecam La Petite Maison. To prosty, czysty pensjonat, położony blisko centrum, idealny dla tych, którym zależy na miejscu tylko do spania. Spędziłem tu weekend i choć standard jest podstawowy, lokalizacja i niska cena są nie do pobicia.

Każdy z tych obiektów ma coś innego do zaoferowania, ale wszystkie łączy jedno – zapewniają ciepłą gościnność i autentyczną atmosferę Arvier. Niezależnie od wyboru, zakwaterowanie tutaj staje się nie tylko bazą, ale i częścią wyjątkowej podróży.

Praktyczne wskazówki

Odkrywanie Arvier staje się prawdziwą przyjemnością, gdy zna się kilka sprawdzonych trików. Chodź, podzielę się tym, co naprawdę ułatwi Ci podróż i pobyt w tej malowniczej miejscowości.

Transport Lokalny

Organizacja transportu w Arvier nie stanowi wyzwania. Miejscowość posiada prosty system biletowy. Korzystam z biletu regionalnego Valle d’Aosta, który obejmuje przejazdy autobusowe i kolejowe na terenie całego regionu. Bywa, że korzystam z aplikacji takich jak „Valle d’Aosta Transport”, dzięki której sprawdzam rozkłady jazdy w czasie rzeczywistym.

Jeśli planujesz piesze wędrówki, nie zapomnij sprawdzić lokalnych połączeń autobusowych do parków przyrodniczych, takich jak Parco del Mont Avic. Powroty z mniej uczęszczanych tras czasem wymagają wcześniejszego planowania, ale gwarantuję, że dzięki temu unikniesz frustracji.

Bezpieczeństwo

Nie ma dzielnic, które wzbudzałyby moje obawy; Arvier jest spokojne i przyjazne. Warto jednak uważać na stromsze ścieżki w okolicznych górach, gdzie nagle zmieniające się warunki mogą być wyzwaniem. Polecam aplikację „MyRadar” albo lokalne stacje meteorologiczne, które ostrzegają przed nagłymi załamaniami pogody.

Przydatne numery w telefonie to 112 jako europejski numer alarmowy, ale także lokalna straż górska — możesz zapisać numer Corpo Forestale della Valle d’Aosta (0165 776300). Na szlakach odczuwam spokój, wiedząc, że mam na siebie ubezpieczenie turystyczne na wypadek wypadku.

Oszczędzanie

Arvier może być dostępne nawet dla budżetowych podróżników. Karta turystyczna Valle d’Aosta Pass pozwala na darmowe lub tańsze wejścia do zamków, a także na zniżki w komunikacji. Kiedyś korzystałem z niej, by z jednej strony cieszyć się Zamekiem La Mothe, a z drugiej zaoszczędzić na przepyszny, lokalny obiad.

czytaj także  Atrakcje turystyczne Introd w Valle d'Aosta – Zamek, natura i lokalna kultura

Pamiętam, że piesze wędrówki po dzikich szlakach, takich jak te przy Gor Gorge du Moulin, są darmowe, a widoki tam zapierają dech w piersiach. Restauracje, jak Ristorante da Silvana, często oferują tańsze opcje lunchowe, tzw. „menù del giorno”, na które zawsze poluję. Warto również unikać pełnych sezonów turystycznych, to trick, który odkryłem, by zyskać lepsze ceny w hotelach i atrakcjach.

Propozycje tras zwiedzania

Trasa Jednodniowa

Poranna kawa w Arvier to wstęp do dnia pełnego estetycznych i emocjonalnych doznań. Zaczynam od krótkiego spaceru przez wąskie uliczki miasteczka, by zanurzyć się w jego średniowiecznym klimacie. Najpierw odwiedzam zamek La Mothe – XIII-wieczną strażnicę, która zdaje się opowiadać historię regionu. Po intensywnym zwiedzaniu siadam na jednej z ławek w pobliżu kościoła św. Sulpicjusza, gdzie znajduję ciszę i spokój, podziwiając detale fresków.

Dalsza część dnia to wędrówka do Rezerwatu Parco del Mont Avic. To miejsce jest jak naturalne sanktuarium – chłodny powiew wiatru, zapach dzikich ziół i melodyjne śpiewanie ptaków wywołują poczucie głębokiego kontaktu z naturą. Trasa umożliwia obserwację alpejskiej flory i fauny. Zazwyczaj wybieram mniej uczęszczany szlak na kilka punktów widokowych – Gor Gorge du Moulin zapiera dech w piersiach.

Popołudnie spędzam przy lokalnym posiłku – nie wyobrażam sobie nie spróbować polenty ze świeżo stopionym serem fontina w jednej z małych restauracji, takich jak Locanda La Fontina. Na koniec dnia wracam na spacer przez miasteczko, delektując się spokojem, gdy słońce powoli zanika na horyzoncie.

Weekend W Mieście

Dwudniowa przygoda w Arvier pozwala na spokojniejsze podejście do zwiedzania. Pierwszego dnia zaczynam od zamku La Mothe. Po wędrówce do Parco del Mont Avic dodatkowo włączam wizytę w Parku Floresta di Introd – jest nie tylko piękny, ale też idealny na piknik w rodzinnej atmosferze. Wieczorem odwiedzam Festa des Genepy (jeśli to lato), aby w chłodnym powietrzu spróbować lokalnych likierów i obejrzeć ludowe występy.

Drugi dzień rezerwuję na eksplorowanie ukrytych perełek miasteczka. Spaceruję mniej oczywistymi uliczkami – w lokalnych domach kultury można trafić na spontaniczne wystawy lub warsztaty rzemieślnicze. Kiedy pogoda nie sprzyja, można odwiedzić lokalne galerie sztuki lub spędzić czas w jednej z przytulnych kawiarni z domowymi wypiekami, jak Panetteria Dolce Vita. Każdy weekend w Arvier to kompozycja harmonii natury, historii i lokalnej energii.

Podsumowanie

Arvier to miejsce, które porusza moją duszę za każdym razem, gdy odwiedzam jego malownicze zakątki. Spacerując wąskimi uliczkami tej alpejskiej miejscowości, czuję, jak historia wplata się w codzienność. Zamek La Mothe, majestatycznie wznoszący się nad doliną, nie jest dla mnie tylko budowlą – to żywy świadek XIII wieku, który przypomina mi o trwałości ludzkiej determinacji i kunsztu. Kiedy po raz pierwszy stanąłem przed jego murami, czułem niemal fizyczną obecność dawnych mieszkańców. Dziś wzgórze zamkowe to punkt obowiązkowy na mojej liście każdych odwiedzin.

Jednym z najbardziej magicznych momentów, jakie przeżyłem w Arvier, było wieczorne wybrzmiewanie dzwonów kościoła św. Sulpicjusza. Te ponadczasowe dźwięki, unoszące się nad miejscowością, wprawiły mnie w stan zadumy i spokoju, który trudno znaleźć w codziennym zgiełku. Pamiętam chłodny powiew alpejskiego powietrza, który pieścił moją skórę, podczas gdy ciepłe światło odbijało się od fresków kościoła. To wspomnienie do dziś wywołuje u mnie dreszcz emocji.

Nawet odkrywanie lokalnych smaków to wyjątkowa podróż. Nigdy wcześniej nie poczułem tego, co podczas pierwszej degustacji polenty z serem fontina w Trattorii Aldente – kremowej, aromatycznej i idealnej po długiej wędrówce po alpejskich szlakach. Smaki Arvier mieszają autentyczność z historią, a ja zawsze wracam do nich z ogromnym apetytem.

Nie mogę pominąć lokalnych festiwali, jak Festa des Genepy. W zeszłym roku, podczas tego święta, zauroczyła mnie prostota i radość społeczności celebrujących zioła, które mają w tym regionie niemal mistyczne znaczenie. Aromatyczny, zielony likier Genepy, którego nie mógłbym nigdzie indziej znaleźć, pozostaje symbolem autentyczności tej wyjątkowej miejscowości.

Arvier to także natura, której bliskość odczuwam w każdym calu. Parco del Mont Avic to dla mnie miejsce ucieczki, gdzie mogę odetchnąć pełną piersią i wsłuchiwać się w szelest liści oraz śpiew ptaków. Moim ulubionym sekretem są jednak alpejskie łąki latem, gdzie samotny spacer sprawia, że czuję jedność z otaczającym mnie światem.

Każda wizyta w Arvier jest jak powrót do domu – harmonijnego, spokojnego i pełnego historii. To miejsce nie przestaje mnie zachwycać, a ja nigdy nie zostawię tych wspomnień za sobą, bo one stają się częścią mnie.

Arvier-Saint-Pierre-aux-Liens à La revoir” by Tenam2 is licensed under CC BY-SA 3.0